Meghan and Harry weren't actually that dangerous to the U.K. institution — until the monarchy's abuse became a self-fulfilling prophecy.