The widow of the late Congressman Elijah Cummings is coming off the hardest year of her life and faces an uphill battle to win his House seat, but “never did I say I was going to toss it all in,” she says